Panorer til venstre.
Vis mig skønheden.
Indspiller.
Det, "Cosmos" formidler, er håb.
"Cosmos: A Spacetime Odyssey" bygger på den første serie.
Den tager dele af den og fornyer dem.
Vi prøver at behandle den som en film.
Vi har tre-d-animationer, almindelige animationer.
Vi tager til alle mulige lande. Det er virkelig øjeguf.
Det, "Cosmos" gør -
- er at minde dig om, at videnskab er liv og kultur.
Det er en del af os, hvor vi kommer fra, hvor vi skal hen.
Vi udforsker "Cosmos".
Hvad det var, hvad det er, og hvad det bliver.
Det her er: "Cosmos: A Spacetime Odyssey The Voyage Continues".
Kosmos' mysterier forbløffer os.
Det giver os kuldegysninger, overrasker os -
- giver en svag følelse af et fjernt minde -
- om at falde fra en stor højde.
Den første "Cosmos", og jeg håber, det også gælder for den nye serie -
- er lige dele videnskab og vidunder.
ANN DRUYAN PRODUCER/FORFATTER/INSTRUKTØR
De optræder ligeværdigt.
Man behøver ikke kede sig -
- når man udforsker universet.
Jeg synes, Carl var den perfekte eksponent for det.
Dr. Carl Sagan var astronom, astrofysiker, forfatter-
- og en af verdens mest populære videnskabsmænd.
Han inspirerede millioner-
- ved at formidle universets undere -
- og vise kraften i det videnskabelige perspektiv.
Han kerede sig om folks forståelse af videnskab...
NEIL DEGRASSE TYSON VÆRT
...og dens rolle vores liv, samfundet og fremtiden.
Carl var enestående...
...også til at kommunikere.
Da han var ung -
- forklarede videnskabsmænd sjældent for offentligheden, hvad de gjorde.
Og meget sjældent var der forskere som Carl -
- som var uddannede i både astronomi og fysik -
- som var interesseret i at fjerne barrierne.
Den type forskere -
- havde jeg ikke set før.
Det er ikke typisk forskere.
Sagan forelskede sig i videnskab allerede som 5-årig -
- da han besøgte verdensudstillingen i New York i 1939.
Det besøg ændrede ham.
Der var folk ved verdensudstillingerne -
- ingeniører, økonomer, forskere -
- som samledes og sagde: "Hvordan bliver fremtiden?"
Han blev grebet af det, han så -
- inklusiv en af de mest omtalte udstillinger-
- Westinghouses tidskapsel.
Man giver et barn en intellektuel oplevelse i en ung alder -
- og åbner deres øjne.
I dette tilfælde gravede Westinghouse en tidskapsel ned -
- sammen med et af Einsteins skrifter -
- en pakke cigaretter og andre ting.
Det var en besked til, mener jeg, 5000 år ude i fremtiden.
Han blev meget fascineret af den idé.
Næsten fire årtier senere byggede Sagan sin egen tidskapsel for NASA.
De placerede kulturelle artefakter-
- om bord på rumfærgen "Voyager", som blev opsendt i 1977.
Projektet var en måde at række ud mod kosmos -
- i håb om, at vores naboer en dag -
- ville modtage beskeden og få et indblik i menneskets kultur.
Carl tilbød at være chef for projektet -
- som var en slags kulturens Noas Ark -
- for den mest elskede musik, billeder og idéer -
- som mennesket havde skabt.
"Voyager" var ikke blot ambitiøs videnskab -
- men et forsøg på at kommunikere via piktogrammer -
- og fysiske artefakter, der forklarer, hvem og hvad vi er.
Begge disse faktorer gjorde, at "Voyager" for mig -
- var en af de vigtigste missioner.
Foruden "Voyager" fik NASA hjælp fra Sagan -
- til næsten alle de projekter, de gennemførte fra 1960 til 1990.
Kort efter "Voyager"-programmet-
- begyndte Sagan og Druyan at lave "Cosmos: A Personal Voyage".
Vi tænkte på "Cosmos", allerede da vi arbejdede på "Voyager".
Idéen var, at vi skulle finde en måde -
- at vække interessen hos så mange som muligt -
- og forklare fordelene ved at udforske kosmos.
Carl Sagan tog, både som forsker og lærer -
- skridt, som ingen tidligere havde taget.
Han var med i "The Tonight Show".
Folk tænkte: "Videnskab i det program?"
Folk så på den slags programmer.
Og han havde magten til og var klog nok til -
- at gøre videnskab sjovt.
Inden han gik i gang, sagde han:
"Det skal være så underholdende og prangende...
SETH MACFARLANE PRODUCER
...at alle vil se det."
Galakserne afslører en universel orden og skønhed -
- men også voldsomhed, vi ikke har kunnet forestille os.
"Cosmos" havde stor betydning.
Jeg så verden med nye øjne...
BRANNON BRAGA PRODUCER/INSTRUKTØR
- gennem videnskaben.
Det er det eneste program -
- som fik mig til at sidde og tænke -
- på min plads i kosmos -
- hvilket sikkert gælder -
- for de fleste, der så det.
Jeg synes, det er tid til, at "Cosmos" vender tilbage.
Om ikke dagligt, så er der i hvert fald ugentligt -
- folk derude, en eller anden gruppe -
- som fornægter videnskabens sandheder.
De videnskabelige sandheder kan man ikke -
- bare undgå.
Det er sandheder, som betyder noget -
- for vores arts overlevelse.
Vi havde et rumprogram, og i 60'erne -
- troede alle, at vi ville bo på Månen nu.
Det ville nok overraske dem at se, hvor lidt der egentlig er sket.
Jeg tror, det skyldes en ligegyldighed -
- og decideret frygt.
Jeg synes, det er vigtigt, at "Cosmos" vender tilbage nu.
Tre årtier senere lever Carl Sagans arv videre -
- gennem "Cosmos: A Spacetime Odyssey".
Som sin forgænger-
- tager serien seerne med på en rejse gennem kosmos -
- i håb om at gøre mange interesseret i universets mysterier.
Følg med mig.
Jeg er Neil deGrasse Tyson, astrofysiker -
- og vært på "Cosmos".
For at videreføre "Cosmos"' arv-
- har Ann Druyan valgt-
- lederen af Hayden Planetarium, dr. Neil deGrasse Tyson.
Jeg vil gøre hvad som helst for kosmos.
Det var en let beslutning at vælge Neil som vært for "Cosmos" -
- fordi jeg havde set, hvordan han kommunikerede med sine fans -
- og bemærkede ligheder med Carl.
Der var en lidenskab for at kommunikere, skabe kontakt -
- og dele ud af den viden, han har.
I highschool vidste jeg, at jeg ville studere universet.
Cornell havde en god astronomiuddannelse.
De havde Carl Sagan, men jeg vidste ikke, at min ansøgning -
- blev sendt videre til Carl Sagan.
Carl Sagan sendte mig så et personligt brev -
- hvor han inviterede mig...
Hvem var jeg? Jeg var en 17-årig dreng fra Bronx.
Jeg husker, at Carl sagde, han forventede meget af Neil -
- og havde stor tiltro til ham og hans evner -
- og hans karriere.
Folk spørger: "Bliver det svært at erstatte Sagan?"
Sådan ser jeg ikke på det. Jeg kan ikke erstatte ham.
Men jeg kan gøre det på min egen måde.
Jeg kan blive en kanon udgave af mig selv -
- eller en mislykket udgave af Carl Sagan.
Så jeg kunne formidle universet for folk -
- på min egen måde, og det er det, jeg gør.
Udover deGrasse Tyson kom Seth MacFarlane med på holdet.
Jeg mødte Neil gennem "Science & Entertainment Exchange".
Et samarbejde med videnskabsfolk.
JERRY OG JANET ZUCKER SCIENCE & ENTERTAINMENT EXCHANGE
For når man ser en serie om læger -
- retsmedicin, rummet -
- eller noget videnskabeligt -
- antager man, vi har læst på det -
- men det er næsten aldrig tilfældet.
På deres første møde, som jeg deltog i -
- var Seth MacFarlane rådgiver.
Jeg elsker videnskab -
- og har gået meget op i det.
Jeg sagde til Neil: "Jeg er på toppen af min karriere. Hvad gør jeg nu?"
Han sagde: "Vi tænker på at genoplive 'Cosmos'."
Og "Cosmos" havde betydet meget for Seth.
Han var vild med tanken om at lave en ny version.
Det er en ære at kunne samarbejde med Ann og hendes familie -
- og at kobles på hendes og Carls arbejde.
Som millioner af andre, der elsker videnskab, har Sagan været mit idol.
Han var den eneste, der kunne forklare videnskaben -
- for offentligheden.
For mange af os var det den eneste måde, vi kunne forstå videnskaben.
For at opretholde kvaliteten fra den første version -
- samledes en gruppe forfattere, instruktører-
- specialeffekt-folk og animatorer.
Det skulle være spændende og være underholdning med et formål.
Da de holdet var klar, byggede de en anordning -
- som skulle tage seerne med på en rejse gennem kosmos.
Hvordan den virker?
Vores fantasiskib kan føre os hvor som helst hen.
Da jeg kom med i projektet -
- var det første, der diskuteredes:
Hvor stor del af showet skal fantasiskibet være?
Seth MacFarlane mente, det skulle være en base.
Det var noget, jeg huskede klart.
Sagan var i rummet og betragtede kosmos -
- og kunne tage hvorhen han ønskede.
Uhæmmet af begrænsinger af hastighed eller størrelse -
- lokket af kosmos' harmoniske musik...
Vi så en mulighed for at genskabe...
...og give nyt liv.
Rumfartøj designeren Ryan Church...
RYAN CHURCH FANTASISKIBETS DESIGNER
...gav os et fantasiskib -
- som var lige så enkelt og tidsløst som originalen -
- men som stadig føltes som et surfbræt -
- noget man kunne rejse med -
- gennem den synlige del af universet og gennem tiden.
Skibet var ikke kun en computeranimation.
Neil deGrasse Tyson -
- kunne stå i det, mens han rejste i kosmos.
Om det er stort nok til min røv?
Eller håber du, det kan være på scenen?
En scene skulle bygges -
- for at kunne filme disse vigtigte dele.
Sæt i gang.
Vi byggede det på to uger.
Vi lavede nogle dele og sendte dem af sted.
SETH REED DESIGNER
Og så samlede Billy og hans hold det.
De samlede og tilpassede alt. Og sådan ser det så ud.
Vi arbejder til sidste sekund.
Scenen lod os integrere visuelle effekter med Neils optræden -
- når han fortalte om stederne i universet, i kosmos.
Vi er i New Mexicos ørken -
- for at optage "Cosmos".
Jeg viser jer rundt i studiet.
Her er skibets skrog -
- ved den grønne skærm -
- som lader os rejse hvorhen vi vil.
Det er et fantasiskib, der er designet -
- så vi kan rejse hvorhen vi vil i tid og rum.
Det her er forruden, og her har vi en stol.
Det sidder jeg når vi rejser -
- til solens ydre atmosfære -
- eller ind i en bjørns dna.
Det var ikke nogen nem opgave at filme på fantasiskibet.
For at kunne filme -
- måtte hele personellet og deGrasse Tyson -
- bruge deres egen fantasi.
Jeg ved, hvordan universet ser ud -
- for det er mit job.
Så hvis instruktøren siger:
"Galaksen Andromeda er lige foran dig."
Så behøver jeg ikke forestille mig det.
Det er sjovt at foregive, at jeg faktisk rejser dertil.
Det her er en af mine favoritter.
Neil står på klipperne i Monterey, ligesom Carl Sagan -
- og han taler om, hvad man kan forvente.
Som han taler, bliver dag til skumring og så sen aften.
Vi kan se, at stjernerne kan ses gennem vinduet -
- og han står på skibets bro.
Skibet flyver væk, og så kommer introen.
Det er kompliceret. Lyset skal skifte tre gange.
Det skal passe til dialogen og kameraet.
Det tager lang tid at forberede.
Platformen gør det muligt at rejse -
- til kanten af et gigantisk sort hul -
- eller en fantastisk stjernetåge -
- eller se Ooortskyen for første gang.
Læring bliver et eventyr.
Optagelserne i New Mexico var kun begyndelsen.
De filmede over hele verden, i mange lande -
- flere kontinenter-
- for at fange de fantastiske steder på vores planet.
"Cosmos" rejser til mange forskellige steder -
- ud over det, vi genskaber i studiet.
Men nogle af seernes oplevelser...
Vi ville genskabe Rom digitalt. Det gør man ikke. Man tager dertil.
Bag kulisserne, optagelse 1.
Vi optog over hele verden. I 70 dage.
Neil ved kanten af Grand Canyon -
- på Island og overalt i Europa.
Vi havde folk ved nordpolen.
Vi gjorde det, der var nødvendigt.
Holdet rejste også til nogle af videnskabshistoriens vigtigste steder.
I London besøgte de Royal Insitution -
- for at se Michael Faradays arbejde -
- en af heltene i afsnit ni.
I dag er det en særlig dag for "Cosmos" -
- fordi vi er på Royal Institution -
- hvor en af seriens helte, Michael Faraday, arbejdede og levede.
Hvis det ikke var for ham, ville vi ikke have -
- uendelig mange elektroner -
- som bare venter på, at vi trykker på kontakten eller knappen -
- for at kommunikere med lysets hastighed.
Takket være de uvurderlige artefakter og de historiske tekster-
- kunne holdet sætte sig ind i Faradays tankegang.
Se lige her. Det her er Faradays notesbog.
Alle dygtige videnskabsmænd nedfælder sine ideer -
- og sine eksperimenter -
- så de kan genskabe det, de lavede, da de tog noter.
Hvis man fortælle andre det -
- har man sine noter.
Her tegner han for første gang...
Han har en spole. Den har han tegnet her.
Det, vi har her, er en magnet, der går gennem spolen.
Når man gør det, genereres der strøm derinde.
Der skabes elektricitet.
Af en maskine, som du har bygget.
For at illustrere termodynamikkens første lov-
- skal holdet demonstrere det, som Faraday en gang demonstrerede.
Her forelæste Michael Faraday.
Vi skal genskabe en del af forelæsningen...
BILL POPE, ASC FOTOGRAF/INSTRUKTØR
...om termodynamikkens første lov.
Neil beviser den også med en kanonkugle.
Du slap bolden -
- som forsvandt, og så går du frem.
Jeg var sikker på, det ville fungere.
Jeg var ikke helt sikker på, at den ikke ville ramme mig.
- En gang til. - Hvorfor veg jeg?
Var jeg nervøs?
Jeg frygtede, den ville ramme ham.
Men det lykkedes første gang.
Jeg tror på fysikkens love.
Det var en demonstration -
- af termodynamikken første lov.
Det er sådan, naturen fungerer.
Det førte os til månen.
Vi finder ikke bare på de ting.
Det er fysikkens love.
Historisk og videnskabelig nøjagtighed er utrolig vigtigt for "Cosmos".
- Er det rigtigt? - Det er en stavmagnet.
Hvis man laver film...
En film baseret på universet ville skrive:
"Løst baseret på fysikkens love."
Og så gør folk en masse ting, og man accepterer det.
Men vi vil fortælle sande historie.
Så er sandheden vigtig.
Efter London rejste holdet til Rom.
Ved Forum Romanum forbereder de en demonstration -
- som illustrere den specielle relativitetsteori.
Monicas motorcykelsekvens i afsnit fem -
- er en hyldest til den oprindelige serie.
De havde en fyr på en knallert.
Vi har en lækker pige på en Ducati.
Det skulle være nyt -
- noget andet end originalen.
Action!
Jeg kører på cykel. Ikke en racercykel.
Sådan en med kurv.
Så kommer der en motorcykel ind i billedet.
Hun suser forbi mig.
Det, vi beskriver -
- er nogle grundteser i Einsteins relativitetsteori.
Det gør os i stand til at forstå vores plads -
- og den utrolige strøm af lys...
LYSETS HASTIGHED
...tid og rum -
- og hvordan de tre interagerer.
Man skal forstå relativitetsteorien.
Det er svært for menigmand at forstår den -
- men at illustrere det visuelt er endnu sværere.
Heldigvis har vi en underholdende fyr -
- som jeg ikke har noget imod at lytte til.
Og så tog de til Frankrig, Tyskland-
- og de uspolerede landskaber I Island.
Det mest eksotiske og interessante sted var Island.
Jeg blev meget overvældet.
Det er som et land, hvor tiden står stille.
Der er steder, hvor jorden gurgler -
- når varmen stiger fra ventiler.
Vi filmede steder, som ingen vist har filmet før.
Looket og fornemmelsen er meget eksotisk.
Det var hele turen værd.
I Hollywood betaler de mange penge for at få røgmaskiner at gøre det her.
Men her på Island er det gratis.
Det ligner ikke Jorden.
Det ligner en helt anden planet.
Jorden i sine unge dage, en anden planet.
Vi fik meget ud fra Island.
Velkommen til Jorden for fire mia. År siden.
"Cosmos" er en blanding af tre forskellige filmtekniker:
Optagelse, visuelle effekter og animation.
Vi var nødt til at blande dem -
- og lade dem inspirere hinanden, samarbejde -
- for at rive murene mellem dem ned.
Rent visuelt bruger vi samme filosofi -
- som Carl Sagan gjorde.
Den oprindelige var visuelt mangeartet.
Stilen ændredes fra scene til scene.
Der var optagelser, computereffekter -
- animationer. De hele var meget kunstnerisk.
"Cosmos: A Spacetime Odyssey" beholdt denne mangeartethed-
- ved at skabe effekter-
- ved hjælp af den mest avancerede teknik, der er tilgængelig.
Det er som i en spillefilm.
Det er topklasse. De folk, der arbejder for os -
- er så passionerede og giver alt, hvad de har.
Det er meget stort.
NATASHA ANNE FRANCIS SPECIALEFFEKT-PRODUCER
Det er 1500 klip.
Det er lige så mange klip som i "TRON".
I dag bruger man visuelle effekter, fordi man kan.
Vi skulle være grundige.
Der skulle være et formål med dem.
Det skulle ikke være noget, man ser, snarere noget, man oplever.
Så vi måtte integrere personer blandt specialeffekterne.
De kalder det her sted Uruk. Vi kalder det Irak.
Der er mange optagelser med Neil.
RAINER GUMBOS CHEF FOR VISUELLE EFFEKTER
Når Neil står foran en grøn skærm, kan vi lægge en baggrund ind.
Hvad angår Mesopotamien, fandt vi et sted her -
- syd for Santa Fe i en gipsmine.
Ved at forudse Neils bevægelser...
SETH REED DESIGNER
...kunne vi lægge artefakter i området -
- og også få hjælp af visuelle effekter.
Vi brugte CGI, når vi skulle danne os et overblik -
- fra storyboards til planlægning -
- og byggede modeller -
- og byggede realistiske miljøer i tre-d.
Et af mine yndlingsøjeblikke -
- er den kosmiske kalender.
Det var ren magi.
Det var Carl, Ann og Steve Soters opfindelse -
- som forklarede -
- nogle komplekse ting enkelt.
Alt, mennesket har opnået, er inden i den lyse plet -
- i det nederste højre hjørne.
Det er et stærkt billede -
- som var meget effektivt dengang.
Og det vil være lige så effektivt nu, men vi gør det -
- ved hjælp af tre-d-teknologi -
- så det tiltaler nutidens unge.
Vi ønskede, at den skulle være fantastisk.
Vi måtte visualiere hvert øjeblik af den scene -
- og brugte den teknik, som blev brugt i "Avatar" -
- for at kunne se det på en skærm undervejs.
Den kosmiske kalender er lidt snyd.
Man går foran en grøn skærm.
Men der var lidt refleksioner på grund af Neils skygge -
- og Neils spejlbillede, da han gik på den.
Den avancerede lyssætning, vi brugte -
- var, at jeg bad elektrikerne tag skoene af -
- og tage pærer i forskellige farver -
- og løbe forbi Neil under optagelsen -
- når han passerede ting, han viste.
Han ser ud af skibets forrude.
Så roterer skibet i denne retning.
Specialeffekt-holdet og filmholdet arbejdede -
- for at skabe de komplicerede scener.
Ved kanten af det sorte hul -
- ville vi benytte effekter -
- for at illustrere, at han var uden for tid og rum.
Så Neil sidder i fantasiskibet -
- og laver de ansigter, man ser på skærmen -
- men så manipulerer vi det.
Vi brugte mange teknikker.
Vi brugte forvrængninger -
- når Neil krydser kanten -
- ting strækkes og forvrænges. Vi brugte interaktiv belysning -
- men primært vilde visuelle effekter.
Scenen skulle arrangeres.
Skibet skulle nærme sig på en bestemt måde -
- og vi ville opbygge spændingen.
Vi var nødt til at finde på nogle ting, der skulle vise, hvor -
- bizar verden er omkring det sorte hul.
Det forvrænger tid og rum og lys.
Vi legede med det. Vi adskilte de forskellige farvelag -
- for at skabe, farverige kanter på lagene.
Og vi skabte spejlbilleder af det, der flimrer -
- og generelt er der konstant flimmer.
Vi strækker billedet ud, lige til -
- vi går ind i det sorte hul.
Der er meget forskning omkring, hvad vi tror, at et sort hul er.
Men ingen aner...
ANDEN BORMANIS FORSKNINGSAFDELINGEN
...hvad der er efter kanten.
Ingen er vendt tilbage fra et sort hul -
- så vi var nødt til at gætte på -
- hvordan vi troede, det så ud.
Der er mange tricks der.
Maling på skærmen, billederne -
- det rystede kamera -
- og alle mulige visuelle effekter.
Vi prøver altid at holde os opdaterede -
- med videnskabens nyeste oplysninger.
Men uden at risikere -
- det visuelle eventyr, vi kan skabe.
De fantastiske specialeffekter var bare en del af ligningen.
De dygtige animatorer arbejdede hårdt for at skabe et look -
- som hjalp med at formidle.
I Den originale "Cosmos" var der mange rekonstruktioner.
Men det er dyrt.
Den slags er bare dyrt.
Man skal bygge scener, genskabe en verden.
Så vi fik ideen til at animere det.
Isaac Newtons interesse for lys startede, da han var barn.
Det overraskede mig.
At animationer skulle erstatte -
- skuespillere...
KARA VALLOW ANIMATIONS-PRODUCER
...forekom umuligt.
Det måtte ikke være noget -
- i stil med "Family Guy" -
- eller "American Dad".
Men det skulle være tilgængeligt.
Et sted mellem kunstfilm og tegneserie.
Så vi skabte en hybrid, der fungerer godt.
Animationsstilen kom fra...
BRENT SKOVEN ANIMATIONSINSTRUKTØR
Grafisk romaner -
- kunstneriske film.
"Brenda og hemmelighedernes bog" inspirerede os -
- og også kortfilmen "The Invention of Love" -
- af en russisk animator.
Det her er ikke mit ordvalg.
Jeg så det blive kaldt "papirhåndværk" -
- og det er en passende beskrivelse -
- som beskriver vores stil.
Vi arbejder med en stil -
- hvor figurerne ikke er flerdimensionelle.
Så vi fandt på en stil til baggrunden -
- hvor vi bruger realistiske billeder -
- med lidt mystiske effekter og røg for at skabe et såkaldt diorama.
Vi skaber en hel verden inden i kosmos -
- som er meget kunstnerisk.
Det er unikt, og det føles som noget, der -
- selvom det er animeret -
- er lige så nobelt som resten af serien.
En udfordring var at sørge for, at det vi -
- tegnede og skabte -
- var så præcist.
Det inkluderer videnskaben, steder -
- lys, kostumer -
- og en masse andet, man bare -
- tager for givet, når man ser en rekonstruktion.
Det var en svær udfordring.
Animationen er en god måde at formidle på.
Første afsnit, som handler om Giordano Bruno -
- er rørende. De fleste, der ser det, får tårer i øjnene.
Forkast antikken, tradition, tro og autoritet.
Lad os begynde forfra ved at tvivle på alt.
- Kætter! - Hedning!
Jeres Gud er for lille!
For at give animationerne liv-
- var det vigtigt at finde stemmer-
- der kan påvirke seerne.
Jeg var bange for, at min stemme -
- ville få folk til at tænke -
- på "Family Guy".
Ann blev ved: "Du skal. Gør det, kom nu.
Bare det lille afsnit." Jeg sagde ja.
Det er passende, at det er en -
- som ikke er særlig vellidt af kirken.
En af de største udfordringer -
- var stemmerne. Skuespillerne skulle -
- klare historiske personer.
Vi har været heldige at have fået dygtige folk som Richard Gere -
- Kirsten Dunst, Alfred Molina, Patrick Stewart med.
En fantastisk vifte af strålende skuespillere.
De havde alle et forhold til originale -
- og ville gerne være med.
Det sidste skridt i produktionen -
- var at skabe musik, der matchede -
- universets storslåethed.
Alan Silvestri, som lavede musik til "Tilbage til fremtiden" -
- "Forrest Gump" og filmatiseringen og Sagan og Druyans "Contact" -
- fik den store opgave.
At få en som Alan Silvestri med -
- er fantastisk.
Han er en af de bedste nulevende komponister.
Vi er venner, og jeg henvendte mig til ham -
- med idéen, og han var interesseret.
Seth vidste, serien ville bringe os -
- rundt på Jorden...
ALAN SILVESTRI KOMPONIST
- og til andre verdener -
- og ved at følge med på rejsen -
- ville musikken udforske vidunderlige ting.
Noget af det første, jeg fik -
- var den ufærdige introduktion.
Og det er altid en stor udfordring -
- for det, man vil have i introduktionen -
- er en måde at præsentere hele showet.
Og det skal gøres på et minut.
Jeg husker ikke præcis, hvad Carl Sagan sagde -
- men kernen er, at kosmos er alt, hvad der er -
- har været og vil komme.
Så man må lade musikken -
- både i processen og i udførelsen -
- følge med.
Så jeg har benyttet mig af al den nye teknologi -
- som jeg ved findes -
- og på samme tid er der den spektakulære indflydese -
- fra et herligt orkester.
Så når man hører lyden -
- skal man vide, at jeg forsøgt at bruge -
- alt, hvad der er, alt, som har været -
- og alt det, der kan komme i fremtiden -
- for at give musikken liv.
Musik er et sprog -
- men inden for det sprog er der bogstavelig talt klichéer.
Hvis vi hører trommer -
- som spiller en bestemt rytme -
- får vi, især på grund af filmmusikkens sprog -
- bestemte tanker.
Vi siger: "Det er noget primitivt -
- eller urgammelt."
Når vi hører en vis type strygere -
- lyse strygere, tremolo, bløde strygere -
- så siger vi: "Det lyder som rummet."
Så at komponere handler også om at associere.
Men en del af det er ren fysik.
Alle kender høje frekvenser. En fløjtelyd for eksempel.
Bassens lave frekvenser.
Så hvis vi skal formidle storslåethed -
- anvender vi ofte en meget lav frekvens -
- og noget meget højt på samme tid.
Ved at gøre det formidler vi -
- fornemmelsen af rum, fordi det er noget stort.
Musikken er primært indspillet i London i Abbey Road-studierne.
Abbey Road er først og fremmest -
- forbundet med The Beatles.
Det er et ikonisk sted.
Det er stadig et topmoderne studie -
- og der er intet som at høre et 80 mand stort orkester.
Især hvis det er nyt for dem -
- og det er spændende.
Jeg tror på, at energien overføres til skærmen.
Der er noget særligt ved et Carl Sagan-projekt.
Man får en trang til at ville gøre sit bedste -
- og hædre hans indsats.
Det var først, da jeg så det færdige første afsnit -
- med Alan Silvestris fantastiske musik -
- at jeg følte stor lettelse.
Jeg vidste, at folk stadig -
- ville genkende det som "Cosmos".
Og jeg drømte, at de ville føle -
- at vi var værdige efterfølgere.
"Cosmos: A Spacetime Odyssey" -
- er beretningen om, at vi opdagede naturlovene -
- og fandt vores plads i rum og tid.
Det giver liv til historier, som aldrig før er fortalt-
- og rejser spørgsmål om vores fremtid.
Jeg håber, den vækker samme entusiasme -
- for videnskab, viden og universet som den oprindelige.
Jeg forestillede mig fremtiden om 35 år.
De nye opdagelser -
- teorier, der forklarer mørk energi.
Så mange spørgsmål, så mange muligheder.
Det er op til os alle.
Det er mit håb, at den ses i hele verden -
- at den vil skabe en ny generation -
- af Carl Sagan'er og Neil Tyson'er.
Måske kan vi inspirere unge mennesker -
- til at se verden med nye øjne.
At sige: "Det er okay at tænke alternativt.
Er der en bedre måde at lave el på?
Kan man vende global opvarmning?"
Serien viser fremtidens kosmiske kalender.
Der har videnskab overtrumfet irrationalitet.
Jorden er en slags paradis, og jeg kan kun håbe -
- at det her vil tænde en gnist.
Hvis ingen tænkte på fremtiden -
- ville den ikke findes.
Tænker man på fremtiden, kan man finde vej.
Energi, transport -
- sundhed.
Vi er mægtige, når vi samarbejder.
Og jeg tror, vi kan løse problemerne.
Det eneste, vi skal gøre -
- er at nedbryde den fornægtelse -
- som hindrer os i at udvikle sig.
Så kan vi få en bedre fremtid.
Det tror jeg på.